consistente sinonimo

por Un Desastre De Cajón · Negocios » Un desastre de cajón · 29.10.2024 19:35

Continuando con una tradición empezada en 2007, y originada por el reto de los 50 libros (consistente en leer 50 libros en un año), haré recuento de los libros leídos en este año, que son ni más ni menos que 9. Comparando con el reto, es una cifra penosa,...

por Animal Político · Ocio » Animal Político · 03.11.2024 23:35

Me estoy cansando de oir, de leer que alguien "ha sido tiroteado" como sinónimo de que alguien "ha recibido un disparo". No sé de dónde sale, supongo que de un intento rápido de traducir aquello de "(someone) has been shot". Pero tirotear, en español sign...