españo

por Animal Político · Ocio » Animal Político · 03.11.2024 23:35

Me estoy cansando de oir, de leer que alguien "ha sido tiroteado" como sinónimo de que alguien "ha recibido un disparo". No sé de dónde sale, supongo que de un intento rápido de traducir aquello de "(someone) has been shot". Pero tirotear, en español sign...

por Ideas Encontradas · Ocio » Ideas Encontradas · 02.11.2024 19:35

Nuria Fregó, es una freganchina española. Saltó a la fama con la primera edición del concurso Operación Estropajo (Reality Show al estilo Gran Hermano donde 15 participantes competían por ser el que mejor fregaba), donde cantaba copla mientras realizaba l...

por El Criticón De Cine · Ocio » El Criticón De Cine · 27.10.2024 19:35

Hace tiempo que quiero hacer un pequeño análisis sobre este particular 'genio' del cine contemporáneo. Ante el estreno de su último film, 'The Happening' (titulado aquí como 'El Incidente' -maldita manía de traducción española-), puede ser un buen momento...

por Biodesagradable · Ocio » Biodesagradable · 25.10.2024 07:35

Desde hace un tiempo, la derecha ha marcado un camino y unas directrices para ser español. Y todo aquello fuera de ese camino queda señalado como algo negativo o incluso contrario. En ese lote de características que conforman el buen español ( y único v...