BÚSQUEDAS SIMILARES
FILTRAR POR TEMÁTICA
TAGS DE BÚSQUEDA
traduc
.blogsOrden: Relevancia | Fecha
Mostrando 1 a 8 de 11 resultado/s 
Ferran Torrent: No emprenyeu el comissari!
por Fer_br1 En Valencia · Actualidad » fer_br1 en valencia · 10.03.2025 23:35Idioma original: catalán Título original: No emprenyeu el comssari! Año de publicación: 1984 Valoración: está bien No emprenyeu el comssari! (No me vacilen al comisario, en la traducción española de Ediciones B) es la primera novela que Ferran Torrent pub...Resultados de la encuesta: ¿Estás a favor del uso de lenguas cooficiales en el Senado?
Hace poco saltó una noticia algo sorprendente en este contexto de dificultades economicas, me refiero a la contratación de más traductores en el Senado para que puedan emplearse dialectos del español. Lo hablabamos en Mundo EME, pudes echar un vistazo a l...El temor de un hombre sabio
Ya conociamos la primera edicion de esta prometedora saga. El autor, Patrick Rothfuss, nos encautivó con su primer lanzamiento ''El nombre del viento'', traducido al español en el año 2009. Esta libro da comienzo a su nueva obra, cuya extensión hizo qu...VIÑETA BODA BLOGGER
por La Boda De Los Mole · Tecnología » La boda de los Mole · 18.03.2025 11:35No hay ninguna novedad, pero me ha hecho mucha gracia esta viñeta que he visto gracias a un tweet de Pisito en Madrid sobre como sería una boda de bloguers :Traducción (aunque no creo que sea demasiado necesaria ...) : ... y Philip, prometes bloguear acer...M. Night Shyamalan
por El Criticón De Cine · Ocio » El Criticón De Cine · 21.03.2025 03:35Hace tiempo que quiero hacer un pequeño análisis sobre este particular 'genio' del cine contemporáneo. Ante el estreno de su último film, 'The Happening' (titulado aquí como 'El Incidente' -maldita manía de traducción española-), puede ser un buen momento...Tirotear
por Animal Político · Ocio » Animal Político · 22.03.2025 07:35Me estoy cansando de oir, de leer que alguien "ha sido tiroteado" como sinónimo de que alguien "ha recibido un disparo". No sé de dónde sale, supongo que de un intento rápido de traducir aquello de "(someone) has been shot". Pero tirotear, en español sign...Experiencia
por Books&comics · Ocio » books&comics · 13.03.2025 19:35Por casualidad he encontrado la página de wikiquote dedicada a la experiencia, algunas citas son buenísimas, os copio algunas:La experiencia es el mejor de los maestros, sólo que la matrícula es muy pesada."--Thomas CarlyleEroriz ikasten da oinez.*Traducc...El fin del capitalismo ha comenzado, Paul Mason
por Etiqueta · Actualidad » Etiqueta · 19.03.2025 15:35Este es un artículo publicado en The Guardián que me ha parecido sugerente y he traducido para difundirlo. El original puede leerse en: http://www.theguardia n.com/books/2015/jul/17/postcapitalism-end-of-capitalism-begun. Las banderas rojas y el ...